¥·¥ê¡¼¥º¡§ ¸À¸ìɽ¸½¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó 2
ÂÐÏÃɽ¸½¤Ï¤Ê¤¼É¬ÍפʤΤ« ¡½ºÇ¿·¤ÎÍýÏÀ¤Ç¹Í¤¨¤ë¡½
A5¡¿180¥Ú¡¼¥¸¡¿2017ǯ03·î20Æü
ISBN978-4-254-51622-7¡¡C3380
Äê²Á3,520±ß¡ÊËÜÂÎ3,200±ß¡ÜÀÇ¡Ë
Å쿹·® ÊÔ
¢¨¸½ºß¡¢ÊÀ¼Ò¥µ¥¤¥È¤«¤é¤ÎľÈΤˤϤªÆÏ¤±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú½ñŹ¤ÎŹƬºß¸Ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡Û
ÂÐÏäˤª¤¤¤Æ¡¤Ïä·¼ê¤Ïʹ¤¼ê¤Ë²¿¤é¤«¤Î¾ðÊó¤òÅÁ㤹¤ë¤¬¡¤¤½¤ì¤Ïξ¼Ô¤ÎÃμ±¤ä´¶¾ð¤Ë¤è¤ê¡¤¸À¸ìɽ¸½¤ÎËÜÍè¤Î°ÕÌ£¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¡£ËÜ´¬¤Ç¤ÏÂÐÏÃɽ¸½¤ÎÌäÂê¤È¤½¤ÎÂåɽ¤Ç¤¢¤ëˡɽ¸½¡¤Õ¶¶Êɽ¸½¡¤ÃÌÏÃɸ¼±¡¤ÇÛθɽ¸½¤Ê¤É¤Î´ðÁäȱþÍѤò¼è¤ê°·¤¦
ÊÔ½¸Éô¤«¤é
¥·¥ê¡¼¥º¡¡¸À¸ìɽ¸½¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¡Á´£³´¬ £±¡¥¸ì¤Ï¤Ê¤¼Â¿µÁ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤« ¡¡¡¡¡½¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºîÍѤò¹Í¤¨¤ë¡Ý ¡¡¡¡ÃæÌî¹°»° ÊÔ £²¡¥ÂÐÏÃɽ¸½¤Ï¤Ê¤¼É¬ÍפʤΤ« ¡¡¡¡¨¡ºÇ¿·¤ÎÍýÏÀ¤Ç¹Í¤¨¤ë¨¡ ¡¡¡¡Å쿹 ·® ÊÔ £³¡¥È¯Ïäβò¼á¤Ï¤Ê¤¼Â¿ÍͤʤΤ« ¡¡¡¡¨¡¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎÏ¤ÎÆ¯¤¤ò¹Í¤¨¤ë¡Ý ¡¡¡¡ÃæÅç¿®É× ÊÔ
¡ûÊÀ¼Ò´ØÏ¢ËܤΤ´¾Ò²ð ¡¡ÃæÌî¹°»°ÀèÀ¸¤Ï¡¤¡Ø°ÕÌ£ÏÀ¡Ù¡ÊÄ«ÁÒÆü±ÑÂоȸÀ¸ì³Ø¥·¥ê¡¼¥º6¡Ë¤ÎÊԼԤǤ¹¡£ ¡¡Å쿹·®ÀèÀ¸¤Ï¡¤¡Ø¸ìÍÑÏÀ¡Ù¡ÊÄ«ÁÒÆü±ÑÂоȸÀ¸ì³Ø¥·¥ê¡¼¥º7¡Ë¤ÎÃø¼Ô¤Ç¤¹¡£ ¡¡ÃæÅç¿®É×ÀèÀ¸¤Ï¡¤¡Ø¸ìÍÑÏÀ¡Ù¡ÊÄ«ÁÒÆü±ÑÂоȸÀ¸ì³Ø¥·¥ê¡¼¥º7¡Ë¤ÎÊԼԤǤ¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¡ý´©¹Ô¤Î¤³¤È¤Ð ¡¡¸À¸ì¤Î¸¦µæ¤Ï¡¤¸ìÍÑÏÀ¤Î¸¦µæ¤¬À¹¤ó¤Ë¤Ê¤ë¤Ëȼ¤¤¡¤¸À¸ì¹½Â¤¤«¤é¸À¸ì»ÈÍѤؤȤ½¤ÎÂоݤò¹¤²¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¸À¸ì»ÈÍѤò¸¦µæ¤ÎÂоݤȤ¹¤ë¸ìÍÑÏÀ¤ÎÃæ¿´²ÝÂê¤Ï¡¤¸À¸ìɽ¸½¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¡Ê¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡Ë¤Î´Ø·¸¤Î²òÌÀ¤Ç¤¢¤ê¡¤ÆÃ¤Ë¡¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤Ç¸À¸ìɽ¸½¤Î°ÕÌ£¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÅÁ㤵¤ì¤ë¤«(¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¤Íý²ò¤µ¤ì¤ë¤«)¡¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£ÅÁã¡ÊÍý²ò¡Ë¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î²òÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¸À¸ìɽ¸½¤Î°ÕÌ£¤ò¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤È¤Î´Ø·¸¤«¤é¹Í»¡¤¹¤ë¤³¤È¤Î½ÅÍ×À¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤Ç¤Ï¸À¸ìɽ¸½¤ÎËÜÍè¤Î°ÕÌ£¡Êʸ»úÄ̤ê¤Î°ÕÌ£¡Ë¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¡¤¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¤°ÕÌ£¤Î³ÈÂ硤½Ì¾®¡¤ÈæÓÈŪ³ÈÄ¥¤Ê¤É¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤³¤È¤ÏÎò»ËŪ´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤Æ¤â½ÅÍפǡ¤¸À¸ìɽ¸½¤Ç¤¢¤ë¡Êñ¡Ë¸ì¤Î¿µÁÀ¤â¡¤¤¢¤ë´ü´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤ËÀ¸¤¸¤¿ÊѲ½¤ÎÎßÀѤȸ«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤Ç¤Î¸À¸ìɽ¸½¤Î°ÕÌ£¤ò¹Í»¡¤¹¤ë½ÅÍ×À¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤Ç¤Ï¸À¸ìɽ¸½¤Ïʸ»úÄ̤ê¤Î°ÕÌ£¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤¡Ö¸À³°¤Î°ÕÌ£¡×¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡Ö¸À³°¤Î°ÕÌ£¡×¤ò¤¯¤ß¼è¤ë»ÅÁȤߤò²òÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¸ìÍÑÏÀ¤Î½ÅÍפʸ¦µæÌÜɸ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¸À³°¤Î°ÕÌ£¤ò¤¯¤ß¼è¤ë»ÅÁȤߤÎÃæ¿´¤Ï¡Ö¿äÏÀ¡×(inference)¤Ç¡¤¤³¤ì¤Ï¡Ö¿´¤ÎÍýÏÀ¡×(theory of mind)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿Í´Ö¤Î¿´¤ÎƯ¤¤Î°ìÉô¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£¿äÏÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤¸À¸ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆ¯¤¯¿äÏÀ¤Ï¡Ö´ØÏ¢À¡×(relevance)¤Î¸¶Íý¤Ë½¾¤Ã¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¡¤¤È¤¤¤¦Àâ¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë´ØÏ¢ÀÍýÏÀ(Relevance Theory)¤¬¸½ºßÂ礤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¤º£Æü¤Î¸À¸ì¸¦µæ¤Ç¡Ö¸À¸ìɽ¸½¤È¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î´Ø·¸¡×¤¬½ÅÍפʥơ¼¥Þ¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ëºÇÂç¤ÎÍýͳ¤Ï¡¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¸À¸ìɽ¸½¤¬¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÅ¬ÀÚ¤ËÁªÂò¡¿²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬É¬Í×ÉԲķç¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤ª¡¤¤³¤Î¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤ËŬ¤·¤¿¸À¸ìɽ¸½¤ÎÁªÂò¡¿²ò¼á¤ò¹Ô¤¦¡×¿Í´Ö¤ÎǽÎϤò(±þÍÑ)¸À¸ì³Ø¤Ç¤Ï¡Ö¸ìÍÑÏÀŪǽÎÏ¡×(pragmatic competence)¤Ê¤¤¤·¤Ï¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎÏ¡×(communicative competence)¤È¸Æ¤Ö¡£¾å¤Ç½Ò¤Ù¤¿¡¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤Ç¤Î¸À¸ìɽ¸½¤Î°ÕÌ£¤Î(ÈæÓÈŪ)³ÈÄ¥¡¿½Ì¾®²ò¼á¤ä¿äÏÀ¤Ë¤è¤ë¸À³°¤Î°ÕÌ£¤Î¤¯¤ß¼è¤ê¤Ï¡¤¤³¤Î¸ìÍÑÏÀŪ(¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó)ǽÎÏ¤ÎÆ¯¤¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
°Ê¾å¤Ë½Ò¤Ù¤¿¡Ö¸À¸ìɽ¸½¤È¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î´Ø·¸¡×¤Î½ÅÍ×À¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¤ËÜ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤¿¸À¸ìɽ¸½¤Î°ÕÌ£¤ÎÌäÂê¤òÍÍ¡¹¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é¸¡Æ¤¤·¤è¤¦¤È¹½ÁÛ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜ¥·¥ê¡¼¥º¤òÆÃħÉÕ¤±¤ë¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¤¡Ö¸À¸ìɽ¸½¡×¡¤¡Ö¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¡Ë¡×¡¤¸À¸ìɽ¸½¤È¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¡Ö¸ìÍÑÏÀŪǽÎϡפλ°¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¤ËÜ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë´Ø¤ï¤ëÌäÂê¤ò»°¤Ä¤Î´¬¤Ëʬ¤±¤Æ°·¤¦¡£¸À¸ìɽ¸½¤òȯÏÃ¥ì¥Ù¥ë¤È¸ì(¶ç)¥ì¥Ù¥ë¤Ëʬ¤±¤Æ¡¤¸ì(¶ç)¤È¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î´Ø·¸¤òÂè1´¬¤ÈÂè2´¬¤Ç¡¤È¯Ïäȥ³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î´Ø·¸¤òÂè3´¬¤Ç°·¤¦¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¤Âè1´¬¤Ç¤Ï¸ì¤Î¿µÁÀ¤È¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ÎʬÀϤòÃæ¿´¤Ë¸ì¤Î°ÕÌ£¤È¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î´Ø·¸¤ò¡¤Âè2´¬¤Ç¤ÏÂÐÏÃɽ¸½¡Êˡɽ¸½¡¤ÃÌÏÃɸ¼±¡¤ÇÛθɽ¸½¤Ê¤ÉÏä·¼ê¤Î¿´ÅªÂÖÅÙ¤òɽ¤¹É½¸½¡Ë¤Î°ÕÌ£µ¡Ç½¤ò¡¤Âè3´¬¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ë±þ¤¸¤¿È¯Ïäβò¼á¤ÈȯÏù԰٤ÎÁªÂò¤ÎÌäÂê¤ò¡¤¤½¤ì¤¾¤ì°·¤¦¡£¤Ê¤ª¡¤¡Ö¸ìÍÑÏÀŪǽÎϡפÏÂè3´¬¤Ç°ìÈ־ܤ·¤¯°·¤¦¤¬¡¤¤Û¤«¤Î2´¬¤ÎÆâÍÆ¤Ë¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤Ç´Ø·¸¤¹¤ë¡£
Ìܼ¡
½ø¾Ï¡§ÂÐÏÃɽ¸½¤È¤Ï¡¡[Å쿹¡¡·®] ¡¡ÂÐÏäȤϲ¿¤«¡¿Ëܽñ¤Ç°·¤¦ÂÐÏÃɽ¸½¤È¤Ï¡¿Ëܽñ¤Ç°·¤¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¤È¿·¤·¤¤¸¦µæÆ°¸þ ¡¡¡ÒÂèµÉô¡¡´ðÁÃÊÔ¡§ÂÐÏÃɽ¸½¤Î´ðËÜŪÌäÂê¡Ó Âè1¾Ï¡¡Ë¡É½¸½¡¡[ÇðËܵȾÏ] ¡¡Ë¡É½¸½¤È¤Ï¡¿Ë¡½õư»ì¤Î2¼ïÎà¤Î°ÕÌ£Îΰ衿ˡ½õư»ì¤Îʸˡ¤È¿´ÍýŪ°ÕÌ£¡¿Ë¡½õư»ì¤Î°ÕÌ£1¡§Ç§¼±Åª°ÕÌ£¤È¼ç´ÑÀ¡¿Ë¡½õư»ì¤Î°ÕÌ£2¡§µÁ̳Ū°ÕÌ£¤ÈÂпʹط¸¡¿Ë¡½õư»ì¤È¤·¤Æ¤Îwill¤Èshall Âè2¾Ï¡¡Õ¶¶Êɽ¸½¡¡[±öÅıѻÒ] ¡¡Õ¶¶Êɽ¸½¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤«¡¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÕ¶¶Êɽ¸½¡¿Õ¶¶Êɽ¸½¤Î´·ÍÑÀ Âè3¾Ï¡¡ÂÐÏäˤª¤±¤ëÃÌÏÃɸ¼±¡¡[ÂçÄÅδ¹] ¡¡ÃÌÏÃɸ¼±¤È¤Ï¡¿ÂÐÏäˤª¤±¤ëÃÌÏÃɸ¼±¤È¤Ä¤Ê¤®¸ÀÍÕ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» Âè4¾Ï¡¡ÇÛθɽ¸½¡¡[¼ÅÄÏÂÂå] ¡¡¥Ý¥é¥¤¥È¥Í¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î³µÍס¿Áê¼ê¤Ë¹¥°Õ¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëɽ¸½¡¿Áê¼ê¤ËƱ°Õ¤·¤Ê¤¤É½¸½¡¿¿Æ¤·¤ß¤òɽ¤¹É½¸½¡¿ÃÌÏäˤߤé¤ì¤ëÇÛθɽ¸½ ¡¡¡ÒÂè¶Éô¡¡±þÍÑÊÔ¡§ÂÐÏÃɽ¸½¤Ï¤¤¤«¤ËÊѲ½¤·¤¿¤«¨¡±Ñ¸ì»ËŪÊѲ½¤ÈÆüËܸì¼ã¼Ô¸ÀÍÕ¨¡¡Ó Âè5¾Ï¡¡ÂÐÏÃɽ¸½¤Èʸˡ²½¨¡¨¡»öÎ㸦µæ¡¡[ÊÆÁҤ褦»Ò] ¡¡Ê¸Ë¡²½¤È¤Ï¡¿ÃÌÏÃɸ¼±µ¡Ç½¤È°ÕÌ£ÊѲ½·¹¸þ¡¿ÃÌÏÃɸ¼±¤Îȯã¤ò¤á¤°¤ëÆó¤Ä¤ÎΩ¾ì¡¿¥¹¥³¡¼¥×¤Î³ÈÂç¤Èʸˡ²½ Âè6¾Ï¡¡ÂÐÏÃɽ¸½¤È¼ã¼Ô¤³¤È¤Ð¡¡[ÈøÃ«¾»Â§] ¡¡Ë¡É½¸½¤È³Àº¬¤³¤È¤Ð¡¿ÃÌÏÃɸ¼±/ÇÛθɽ¸½¡¿¥Í¥Ã¥È¥¹¥é¥ó¥°
|
|
|