シリーズ〈日本語の語彙〉 5 近代の語彙 (1) ―四民平等の時代―

陳 力衛(編)

陳 力衛(編)

定価 4,070 円(本体 3,700 円+税)

A5判/224ページ
刊行日:2020年07月01日
ISBN:978-4-254-51665-4 C3381

ネット書店で購入する amazon e-hon 紀伊國屋書店 honto Honya Club Rakutenブックス

書店の店頭在庫を確認する 紀伊國屋書店 旭屋倶楽部

内容紹介

外国語との接触等で新語が次々に創り出された近代の語彙を探る。〔内容〕太政官日誌,新聞,明六・東洋学芸・女学雑誌,翻訳小説,二葉亭四迷,山田美妙,嵯峨の屋おむろ,尾崎紅葉,西周,津田真道,中村正直,福沢諭吉,専門語語彙,辞書

編集部から

目次

序 近代の語彙(1)への誘い        (陳力衛)
第1部 普通文の形成
 1. 『太政官日誌』の語彙         (村山昌俊)
 2. 大新聞と小新聞の語彙         (石井久美子)
 3. 『明六雑誌』『東洋学芸雑誌』の語彙   (近藤明日子)
 4. 『女学雑誌』の誕生とその語彙     (小椋秀樹)
第2部 言文一致体の成立
 5. 翻訳小説の語彙            (齋藤文俊)
 6. 二葉亭四迷「浮雲」の語彙       (北澤 尚)
 7. 山田美妙「武蔵野」「蝴蝶」の語彙   (服部 隆)
 8. 嵯峨の屋おむろの語彙         (田貝和子)
 9. 尾崎紅葉『二人女房』『多情多恨』の語彙(増井典夫)
第3部 訳語の創出
 10. 西周の語彙             (手島邦夫)
 11. 津田真道の語彙           (鄭 英淑)
 12. 中村正直の語彙           (木村 一)
 13. 福沢諭吉の語彙           (木村義之)

第4部 近代辞書と語彙
 14. 専門語彙集の語彙          (真田治子)
 15. 『言海』と『日本大辞書』の語彙    (湯浅茂雄)

執筆者紹介

*本書英文タイトル
The Lexicon of the Meiji Era and Prewar Japan (1): The Dawn of Social Equality

関連情報

ジャンル一覧

ジャンル一覧

  • Facebook
  • Twitter
  • 「愛読者の声」 ご投稿はこちら 「愛読者の声」 ご投稿はこちら
  • EBSCO eBooks
  • eBook Library