BOOK SEARCH
ベラン世界地理大系 12 インド・南アジア
内容紹介
フランス独自の視点から世界の地理を読み解く。〔内容〕インド亜大陸／インド連邦／カルカッタとボンベイ／カシュミール地方／ハイデラバードとバンガロール／パキスタン／バングラデシュ／ネパール／スリランカ／ブータン／モルディブ／他
編集部から
海外で定評の“Geographie Universelle”(BELIN-RECLUS)を完訳。
原題の“Ge´ographie Universelle”を標榜するフランスの世界地誌シリーズは過去に2回（1876─94［全19巻］，1927─48［全15巻］。1820─29も含めて3回とする説あり）刊行されており，長い伝統を有している。中でも48年に完結した15巻はヴィダル・ドゥ・ラ・ブラーシュの編纂によるもので，ブラーシュの名は「環境可能論」の提唱者として日本でも名高い。
本大系の原著はこの“GU”の嫡流に当たる。3回目のシリーズとしてBelin-Reclus社から1990─96年に全10巻構成で出版されたものだが，“GU”としては初めての日本語版である（第1巻『世界I』から第20巻『ラテンアメリカII』まで原著各巻を2分冊で刊行予定）。
『図説大百科世界の地理』などの既刊関連書と読み比べるとわかるが，基本データをまとめて表示するようなことはせず，すべてが文章中に解説される。また内容構成上も，自然と人文，あるいは気候，地形，歴史，政治などといったカテゴリーを区分して説明せず，国や地域を単位として総合的な記述を試みている。
例えば，第1回配本の第12巻『インド・南アジア』（星埜守之・柴田匡平編訳）は，「領土の起源」「都市のネットワーク」「デルタ地帯と人間」といった章立てで，空間構造の地理学的な解釈と新たなモデルの提示が主体を成し，シンボリックな図版が添えられている。この点で英米の地誌とは異なる独特の雰囲気を醸し出している。
原文がフランス語（それもかなり難解な）ということもあり，編訳者は各巻ごとに仏語・地理の専門家が2人ずつ配され，全体を田辺先生（地理）と竹内先生（仏語）にチェックいただいた。先生方の労苦が報われることを切に願う。 （三尾）
目次
Ⅰ インド亜大陸
１． 領土の起源
２． さまざまなルーツ
３． 人 口
４． インド世界の諸空間
Ⅱ インド連邦
５． 妥協と紛争
６． インドの道
７． 農業の限界
８． 都市のネットワーク
９． 工業発展と国土整備
Ⅲ インド連邦の諸地域
10． 大都市の重み―ムンバイとコルカタ―
11． ヒンドゥスタンの中央で
12． 中央部の辺境と山岳部の辺境
13． 南インド
Ⅳ インド地域におけるイスラーム国
―パキスタンとバングラデシュ―
14． イスラームとインダス川の国，パキスタン
15． パキスタンの新しい装い
16． パンジャーブ州と他の諸州―矛盾と機能不全―
17． バングラデシュ―古い国と新しい国民―
18． デルタ地帯と人間
Ⅴ 島国と山国
19． アジアの先端，スリランカ
20． 統合と分断のはざまにあるスリランカ
21． 山頂の国々と，水面に浮かぶ花モルディブ
編訳者あとがき
索 引
参考文献
出典一覧
執筆者紹介
【監修】
Ｒ,ブリュネ
【監訳】
田辺 裕(前東京大学）
竹内 信夫
【編訳】
星埜 守之（東京大学）
柴田 匡平（信州大学）
【翻訳】
星埜 守之(東京大学）
後藤 敏郎
中尾 和美
白井 恵一
井田 尚
