有機金属化学研究の世界的名著Comprehensive Organometallic Chemistry（1982年，Pergamon社）の日本語版。遷移金属を中心に全9巻中5巻分を全1巻に翻訳。遷移金属がもつ特有の構造・性質・反応の概要把握と一次情報検索のための座右書。〔内容〕有機不飽和分子と遷移金属との結合／有機金属化合物のnon-rigid性／スカンジウム，イットリウム，ランタノイド，アクチノイド／チタン／ジルコニウム，ハフニウム／バナジウム／ニオブ，タンタル／クロム／モリブデン／他。

【編集者】E.W. アベル ，G. ウイルキンソン，F.G.A. ストーン
【監訳】有機金属化学事典編集委員会
【編集幹事】干鯛眞信，山崎博史，山本經二
【訳者】穐田宗隆，伊藤健児，伊藤　卓，伊藤嘉彦，井上祥雄，磯部敏幸，市川　勝，内本喜一朗，黒沢英夫，光藤武明，小宮三四郎，坂倉俊康，三瀬孝也，鈴木寛治，薗頭健吉，玉尾皓平，高木雅敏，高橋成年，巽　和行，棚瀬知明，谷　一英，田中晃二，田中正人，龍野睦宜，千原貞次，永島英夫，中村　晃，洪　邦夫，干鯛眞信，平尾俊一，藤原祐三，福岡　淳，松坂裕之，松林玄悦，宮下　晃，溝部裕司，村橋俊一，諸岡良彦，安田　源，安福克敏，山崎博史，山本育宏，山本經二，山本隆一，吉田壽勝，若槻康雄，渡部良久，和田正徳