BOOK SEARCH
バイリンガル 日本文化と植物 Japanese Culture and Plants
鈴木 貢次郎・パトリシア ウェルチ・田中 聡(著)
鈴木 貢次郎・パトリシア ウェルチ・田中 聡(著)
定価 3,630 円（本体 3,300 円＋税）
A5判／160ページ
刊行日：2025年10月01日
ISBN：978-4-254-17206-5 C3045
ネット書店で購入する amazon e-hon 紀伊國屋書店 丸善ジュンク堂書店 Honya Club Rakutenブックス くまざわ書店
書店の店頭在庫を確認する 紀伊國屋書店
内容紹介
身近な場所で観察できる日本の植物を、生活ヘの利用に着目しながら日英対訳で紹介する。Introducing Japanese plants observed in everyday settings, with a focus on their uses in daily and traditional life, in parallel Japanese-English text.
編集部から
本書の特徴
本書は、日本の植物とその文化を日英バイリンガルで紹介する書籍です。日本の伝統的な植物利用や、日常生活における植物とのふれあいを解説することで、私たちの生活に根付く植物に注目し、自然との関係を見つめ直し、植物との接し方を再評価します。留学生との対話から生まれた本書は、多文化理解を深めながら、日本の身近な植物を英語で学ぶ機会を提供します。日本の植物とその背景を知ることができる貴重な一冊となっています。
こんな人にお勧め
日本の植物に興味がある人。
文化や歴史を通じて自然を理解したい人。
SDGsに関心がある人。
留学生や外国の友人に日本の植物を紹介したい人。
自然と寄り添った生活を考える人。
キーワード
日本の植物／バイリンガル／文化／SDGs／自然との関係／植物の伝統的利用／留学生／身近な植物／自然教育／環境意識
目次
I.日本の植物概論
II.身近な植物25種
トクサ／スギ／クワ／ホオノキ／クスノキ／ツバキ／サザンカ／ガクアジサイ／カンヒザクラ／エドヒガン／ソメイヨシノ／オオシマザクラ／ヤマザクラ／ウメ／ウルシ／ヒイラギ／サルトリイバラ／イグサ／ススキ／モウソウチク／マダケ／イネ／ショウブ／クズ／ヨモギ
III. 植物の観察のための基礎知識
Table of Contents
I. Japanese Plants: Introduction
1．Japanese topography
2．Japanese climate
3．Japanese vegitations
4．History of plant use
II. 25 Familiar Plant Species
Tokusa
Japanese cedar/Sugi
Mulberry/Maguwa, Yamaguwa
Japanese big-liaved Magnolia cucumber tree/Honoki
Camphor Tree/Kusunoki
Camellia/Tsubaki, Sasanqua/Sazanka
Lace-cap Hydrangea/Gakuajisai
Sakura cherry trees, cherry blossom/Sakura
Kanhizakura
Edohigan
Oshima-zakura
Yamazakura
Ume
Varnish tree/Urushi
Falce holly Osmanthus/Hiiragi
Sarutoriibara
Rush/Igusa
Chinese Silver Grass/Susuki
Bamboo/Take
Rice/Ine
Sweet Flag/Shobu
Kudzu/Kuzu
Japanese mugwort/Yomogi
III.Basic Knowledge for Observing Plants
1．Herbs and woody plants
2．Trees and shrubs
3．Tree form
4．Shoots and roots
5．Basic structure of the shoot system: stem, leaves, nodes, and lateral buds
6．Phyllotaxis
7．Simple leaf and compound leaf
8．Leaf parts
9．Flowers
10．Fruit
References
Index in Japanese
Index in English
