目　次

日本語版への前書き――福田康夫／元日本国首相
前書き――ヘルムート・シュミット／元西ドイツ首相
序文――福田康夫、マルコム・フレーザー／元オーストラリア首相
ウィーン宣言
ウィーン会議参加者リスト

第一部　政治指導者のスピーチ
　歓迎の辞――ハインツ・フィッシャー／オーストリア大統領
　シュミット首相への賛辞――ヴァレリー・ジスカール・デスタン／元フランス大統領
　基調講演――マルコム・フレーザー
　歓迎の辞――フランツ・フラニツキー／元オーストリア首相
　開会の辞――ジャン・クレティエン／元カナダ首相

第二部　グローバル倫理
　第一セッション　共通倫理の確認――マルコム・フレーザー
　　一．世界の主要宗教と精神哲学における共通倫理の確認――シュテファン・シュレンソグ／グローバル倫理財団理事長
　　二．意思決定におけるグローバル倫理――シャイク・ムハンマド・アル・ハバシ／アブダビ大学教授
　　討論
　第二セッション　二〇世紀からの教訓――フランツ・フラニツキー
　　一．教会にとっての和解のための優先事項――フリードリッヒ・ヴィルヘルム・グラフ／ルートヴィッヒ・マクシミリアン大学教授
　　二．相違を祝う――シュリ・シュリ・ラヴィ・シャンカール
　　論文「倫理的意思決定」――アブデル・サラム・マジャーリ／元ヨルダン首相
　　討論
　第三セッション　寛容の美徳――オルセグン・オバサンジョ／元ナイジェリア大統領
　　一．言葉の変遷する意味――ラビ・ジェレミー・ローゼン／ペルシャ・ユダヤ・コミュニティ司祭
　　論文「普遍的倫理―その目的と意図」――ラビ・ジェレミー・ローゼン
　　二．寛容の美徳――アリフ・ザムハリ／ナードラトゥール・ウラマー指導者
　　三．人々と指導者を寛容にする方策――ポール・Ｍ・チューレナー／ウィーン精神神学研究所教授
　　論文「寛容と理解」――福田康夫
　　論文「寛容―宗派の時代における過小評価される美徳」――トーマス・アックスウォージー／インターアクション・カウンシル事務局長
　　討論
　第四セッション　ジハードと西側の見方――アンドリース・ファン・アフト／元オランダ首相
　　一．倫理的概念としてのジハード――アブダル・ムクティ／ムハンマディヤ本部事務局長
　　二．ジハーディ、イジュティハーディそして西側の認識――アミン・サイカル／オーストラリア国立大学教授
　　論文「宗教と暴力」――ゴラマリ・コシュロー／国連大使（イラン）
　　討論
　第五セッション　倫理の再発見と意思決定における役割――ジョージ・ヴァシリュー／元キプロス大統領
　　一．グローバル倫理から政府とビジネスの倫理的政策決定へ――カーク・Ｏ・ハンソン／サンタ・クララ大学教授
　　二．個人的道徳感の連邦としての社会――マノ・メタナンド・ラオハヴァニッチ／タンマサート大学講師
　　論文「金融における倫理規範」――シーク・アブドゥルアジィズ・アルクライシ／元サウジアラビア中央銀行総裁
　　討論
　第六セッション　将来への道筋――福田康夫
　　一．対話・交流を通じて、他の宗教・文化・文明を学ぶ――大谷光真／浄土真宗本願寺派前門主
　　二．国際的結束への一歩――ナイフォン・フィリッポポリス副大主教
　　論文「私たちの価値を反映する自身の選択」――トゥン・アブドゥラ・ハジ・アーマッド・バダウィ／元マレーシア首相
　　討論

第三部　チュービンゲン宗教間対話への提出論文
　アブラハムを始祖とする三つの一神教――ハンス・キュング／チュービンゲン大学名誉教授
　政治家と倫理規範――ヘルムート・シュミット
　孔子の論語――杜維明／ハーバード大学名誉教授、北京大学名誉教授

第四部　倫理に関するＯＢサミット―過去の提言
　ローマ宣言（一九八七年）
　普遍的倫理基準の探求（一九九六年）
　人間の責任に関する世界宣言（一九九七年）
　ジャカルタ宣言（二〇〇三年）
　チュービンゲン報告書（二〇〇七年）

ウィーン会議参加者・論文提出者略歴
編集者後書き――ラビ・ジェレミー・ローゼン
訳者後書き――渥美桂子／インターアクション・カウンシル